Kun nukahtaminen on vaikeaa, Kapteeni Uni ottaa ruorin. Kapteenin vadelmanmakuinen Melatoniinikalvo liukenee kielen päällä hetkessä ja nostaa purjeet kohti untenmaita.